AO DAI
. In its current form, it is a tight-fitting silk dress worn over pantaloons. Áo dài is pronounced "ow yai" in the South, and "ow zai" in the North. In modern Vietnamese, áo refers to an item of clothing that covers from the neck down. Dài means "long." The ao dai is now standard for weddings, for celebrating Tết and for other formal occasions. A plain white ao dai is a common high school school uniform in the South. Companies often require their female staff to wear uniforms that include the ao dai, so flight attendants, receptionists, restaurant staff, and hotel workers in Vietnam may be seen wearing it.
The most popular style of ao dai fits tightly around the wearer's upper torso, emphasizing her bust and curves. Although the dress covers the entire body, it is thought to be provocative, especially when it is made of thin fabric. The dress must be individually fitted and usually requires several weeks for a tailor to complete. The shop of designer Le Si Hoang in Hochiminh City is the place to visit for those who admire the dress. In Hanoi, tourists get fitted for ao dai on Luong Van Can Street. The elegant city of Huế in the central region is known for its ao dai, nón lá (leaf hats), and well-dressed women.

The Áo tứ thân or “4-part dress” can be considered one of the oldest enduring Vietnamese cultural relics, having been worn widely by women from as early as the 12th century on to the early 20th century. As Vietnam expanded southward and slightly different cultures began to emerge between the regions, the Áo tứ thân gradually became associated specifically with northern women. Áo tứ thân was the dress of common women, which explains why it was often made with plain fabric in dark colors, except when it was to be worn at special occasions such as festivals or weddings. While most modern Áo tứ thân are extremely colorful, ancient Vietnamese preferred more muted colors.
Regardless of its many different forms, the basic Áo tứ thân consists of:
* A flowing outer tunic, reaching almost to the floor. It is open at the front, like a jacket. At the waist the tunic splits into two flaps: a full flap in the back (made up of two flaps sewn together) and the two flaps in the front which are not sewn together but can be tied together or left dangling * A long skirt, worn under the tunic * Yếm, an ancient bodice worn as an undergarment by women. It comes in many fabrics and colors, worn under the skirt and outer tunic * A silk sash which is tied at the waist as a belt
The dress as it is most typically worn today (almost exclusively in northern-related festivals) tends to be extremely colorful, using different hues throughout the dress, from the tunic to the bodice and the skirt.
The dress is now obsolete in terms of its daily use in Vietnam, but it can be seen often in traditional occasions such as festivals, especially in northern Vietnam.
AO BA BA
Áo bà ba or Vietnamese silk pajamas is a traditional Vietnamese costume. It is most associated with southern Vietnam, especially in rural areas. The áo bà ba simply consists of a pair of silk pants and a long-sleeved, button-down silk shirt. The shirt will be somewhat long and split at the sides of the waist, forming two flaps. In the front of the shirt at the very bottom are typically two pockets. The garment's simplicity and versatility has contributed to its popularity, whether in rural or urban areas. It can be worn while laboring or lounging. Modern versions allow countless different designs, colors and embroidery, which have allowed the costume's transition into modern Vietnamese fashion as well. |